Επίσκεψη κινεζικής αντιπροσωπείας στην Αναγνωστική

Την Κυριακή 16 Φεβρουαρίου, επισκέφθηκαν την Αναγνωστική Εταιρία Κερκύρας εκπρόσωποι ακαδημαϊκών ιδρυμάτων και φορέων της Κίνας, με επικεφαλής τον Καθηγητή Αρχαίας και Σύγχρονης Κινεζικής Λογοτεχνίας και Κινεζικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Γλώσσας και Πολιτισμού του Πεκίνου (BLCU), Διευθυντή του Παγκόσμιου Κέντρου Σινολογίας και, προσφάτως, επίτιμο διδάκτορα του Ιονίου Πανεπιστημίου, κ. Xu Baofeng.

Τον κ. Xu συνόδευαν ο Πρόεδρος του Ομίλου Εκδόσεων και ΜΜΕ της Tianjin, κ. Huang Pei, η Πρόεδρος του Εκδοτικού Οίκου Αρχαίας Γραμματείας της Tianjin, κ. Ren Jie, ο Καθηγητής της Κεντρικής Ακαδημίας Όπερας του Πεκίνου, κ. Song Zhen, η Πρόεδρος της Ένωσης Σχεδιαστών Μόδας της επαρχίας Shandong και επισκέπτρια καθηγήτρια της Κεντρικής Ακαδημίας Όπερας του Πεκίνου, κ. Zhou Jin, η Δρ. Bao Xinyu, Συνεργάτης Ερευνήτρια στο Παν/μιο Επικοινωνίας της Κίνας και η Αναπληρώτρια Γραμματέας του Παγκόσμιου Κέντρου Σινολογίας, κ. Huang Yuting, και η Αν. Καθηγήτρια στο Παν/μιο Επιστημών και Τεχνολογίας της Shandong και διερμηνέας, Wang Xiuhua, μεταδιδακτορική ερευνήτρια στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.

Εκ μέρους του Ιονίου Πανεπιστημίου, η αποστολή συνοδεύτηκε από τον Πρύτανη Καθηγητή κ. Ανδρέα Φλώρο, τον Διευθυντή του Ελληνικού Κέντρου Σινολογίας και Διευθυντή της Έδρας UNESCO «για τις απειλές κατά της πολιτιστικής κληρονομιάς» Καθηγητή κ. Σταύρο Κάτσιο, τον Καθηγητή του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) κ. Στέφανο Βλαχόπουλο, την Εκτελεστική Διευθύντρια του Ελληνικού Κέντρου Σινολογίας και επισκέπτρια καθηγήτρια, Δρ. Έλενα Αβραμίδου και τις κυρίες Μαριάνθη Κοσμαρίκου από τη Γραμματεία της Συγκλήτου / Συμβουλίου Διοίκησης του Ιονίου Πανεπιστημίου και Μαρίνα Μαλίνη, απόφοιτο του ΤΞΓΜΔ, με ειδίκευση στην Διερμηνεία.

Η επίσκεψη στην Αναγνωστική Εταιρία αποτέλεσε μέρος της ευρύτερης επίσκεψης της κινεζικής αποστολής στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, στο πλαίσιο του Συμφώνου Συνεργασίας μεταξύ του Ιονίου Πανεπιστημίου και του Παν/μίου Γλώσσας και Πολιτισμού του Πεκίνου και των εγκαινίων των κτιριακών εγκαταστάσεων του Ελληνικού Κέντρου Σινολογίας. Την αποστολή υποδέχτηκαν ο Πρόεδρος της Αναγνωστικής Εταιρίας κ. Θανάσης Μακρής και ο Επιστημονικός Διευθυντής της, κ. Δημήτρης Ζυμάρης.

Οι επισκέπτες ξεναγήθηκαν στους χώρους της Εταιρίας καθώς και στην επετειακή έκθεση: «Ιόνιος Ακαδημία: πτυχές της ιστορίας της και η συμβολή της Αναγνωστικής Εταιρίας στην αναβίωσή της». Επίσης, τους παρουσιάστηκαν δύο τεκμήρια που ανήκουν στις συλλογές της Αναγνωστικής και είχαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την κινεζική αντιπροσωπεία.

Πρόκειται για την τετράτομη έκδοση, τυπωμένη στη Φλωρεντία, το 1846, του Giuseppe La Farina, που αφορά την Κίνα και τον πολιτισμό της, με τίτλο: «La China considerata nella sua storia, ne’ suoi riti, ne’ suoi riti, ne’ suoi costumi nella sua industria, nelle sue arti e ne’piu memorevoli avvenimenti della guerra attuale:opera originale italiana», στην οποία περιλαμβάνονται δεκάδες χαρακτικά που απεικονίζουν όψεις της ζωής στην Κίνα εκείνη την εποχή, καθώς και για το επιτραπέζιο κινεζικό παιγνίδι «Mahjong», επίσης του 19ου αι., που φυλάσσεται σε μια περίτεχνη κατασκευή από ξύλο με ένθετες διακοσμήσεις.

Σε όλους τους επισκέπτες, ο Πρόεδρος της Αναγνωστικής Εταιρίας προσέφερε δύο αντίγραφα από τα χαρακτικά (ατσαλογραφίες) της έκδοσης για την Κίνα («Re-presentation of a drama» και «Port of the West in Peking»). Ακόμη, προσέφερε τη δίγλωσση επετειακή έκδοση της Εταιρίας «Από την Ιωνία στο Ιόνιο», καθώς και τον Οδηγό του Μουσείου Καποδίστρια στα αγγλικά.

Τα μέλη της κινεζικής αποστολής, τα οποία ενθουσιάστηκαν με το σπάνιο υλικό, έμειναν ιδιαίτερα ικανοποιημένα από την επίσκεψη και εξέφρασαν την επιθυμία συνεργασίας ως προς τον τομέα των εκδόσεων στο εγγύς μέλλον.

Η φωτογράφιση και η επιμέλεια των φωτογραφιών έγινε από τους εθελοντές φοιτητές του Τμήματος Τεχνών Ήχου και Εικόνας του Ιονίου Πανεπιστημίου Σελήνη-Έλενα Κυριαζή, Έμιλυ Χατζή, Κατερίνα Χατζημαργαρίτη, Μιχάλη Φεσάκη και Θάνο Χονδρογιάννη.